Makita 180 mm 4157KB Manuál s instrukcemi

Cutter with Dust CollectionInstruction ManualDiamantschneider mit StaubauffangbehälterBetriebsanleitungPrzecinarka z pochłaniaczem pyłuInstrukcja obsł

1011. Zweckentfremden Sie nicht das KabelTragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, undbenützen Sie es nicht, um den Stecker aus derSteckdose zu ziehen.

11BEDIENUNGSHINWEISE Demontage und Montage der Diamantscheibe (Abb. 2, 3 und 4) VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Montage bzw. Demontageder Diam

12Abrichten der Diamantscheibe Wenn die Schneidfähigkeit der Diamantscheibe nach-lässt, verwenden Sie eine ausrangierte grobkörnigeSchleifscheibe oder

13POLSKIWyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia1 Puszka na pył2Śruba3 Klucz sześciokątny4 Blokada wałka5 Zakręcanie6 Odkręcanie7 Śruba z łbem z

14Jeżeli urządzenia posiadają podłączenia do urządzeńdo usuwania i składowania pyłu, upewnij się, że sąone poprawnie podłączone i użyte. 11. U

15OSTRZEŻENIE:• Upewnij się, czy strzałka na tarczy wskazuje w tą samąstronę, co strzałka na urządzeniu.• Do zakładania i zdejmowania tarczy używaj wy

16Szumy i drganiaENG005-1Typowe A-ważone poziomy szumówpoziom ciśnienia dźwięku: 102 dB (A).poziom dźwięku w trakcie pracy: 115 dB (A).–

171717РУССКИЙ ЯЗЫКОбъяснения общего плана1 Коробка для пыли2Винт3 Торцевой гаечный ключ4 Фиксатор вала5 Завинтите6 Отвинтите7 Болт с шестигранной голо

1818188. Одевайтесь правильноНе одевайте свисающую одежду или украшения.Они могут попасть в движущиеся части. Приработе на улице рекомендуетс

19191911. Перед убиранием инструмента послезавершения резки, следует убедиться, чтодиск полностью остановился. 12. Не останавливайте диск с

2221653478910116121315141612345678

Makita CorporationAnjo, Aichi, Japan884390B209Извлечение пыли (Рис. 13)Этот инструмент снабжен коробкой для пыли длясобирания пыли и отрезанн

319171820211422232411252627282991011 1213 1415

4SymbolsThe followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.SymboleDie folgenden Symbole werden fü

5❏ Only for EU countriesDo not dispose of electric equipment together with household waste material!In observance of European Directive 2002/96/EC on

6ENGLISH Explanation of general view 1 Dust box 2 Screw 3 Hex wrench 4 Shaft lock 5 Tighten 6 Loosen 7 Hex socket head bolt 8 Outer flange 9 Diamond w

717. Avoid unintentional starting Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Besure switch is off when plugging in. 18. Outdoor use extension

8Operation (Fig. 11) Grasp the rear handle with your right hand, the front gripwith your left. Set the base plate on the workpiece to becut without th

9DEUTSCH Übersicht 1Spänekasten 2 Schraube 3 Inbusschlüssel 4 Spindelarretierung 5 Anziehen 6Lösen 7 Innensechskantschraube 8Außenflansch 9 Diamantsch